Prevod od "když půjdeme" do Srpski


Kako koristiti "když půjdeme" u rečenicama:

Když půjdeme pořád dolů, vylezeme v Číně.
Ako ovako nastavimo, doæi æemo do Kine!
Když půjdeme na policii, tak jsme mrtví i my.
Ako odemo u policiju i mi smo gotovi.
Když půjdeme pořád na jih, dostaneme se ven.
Idemo. Ako nastavimo da idemo južno, izaæi cemo.
Když půjdeme na jih, proklouzneme kolem Sarumana bez povšimnutí.
Tako neopaženi možemo proći pokraj Sarumana.
Co když půjdeme proti AA tranším?
AA tranše, šta ako se kladimo protiv AA tranši?
Řekněme, že když půjdeme do kajuty, tak vám to ukážu.
Recimo, ako odemo u tvoju sobu, pokazaæu ti.
Když půjdeme na jih, budeme chodit po dvojcích.
Kada idemo na Jug, iæemo po dvojica.
Když půjdeme jen v noci, tak to nikdy nestihneme.
Vidite, nikada neæemo stiæi ako putujemo samo noæu.
Když půjdeme teď tam nahoru, budeme muset jít celý den abychom to stihli včas.
Ako krenemo tuda moraæemo da hodamo celu noæ do vodopada.
Pokud ji získáme, když půjdeme pěšky, tak půjdeme.
Ако је требамо наћи пешке, онда ћемо то и направити.
Mluvíme o mnohem více mladých životech, když půjdeme do války s Ruskem.
Pricamo o zivotima mnogo vise mladih ljudi ako udjemo u rat sa Rusima.
Stačí, když půjdeme do jeho domu.
Sve što trebamo je otiæi u njegovu kuæu.
Když půjdeme po jejich kódu, budeme potřebovat víc lidí, abychom vypátrali skrýš nebo zásilku.
Kad budemo imali njihov kod, trebat æe nam ljudstva da im srušimo skladišta ili obnovu.
Doufám, že vám nebude vadit, když půjdeme vedle sebe.
Nadam se da vam ne smetam ako priðem bliže.
Když nemůžeme jít přímo, co když půjdeme spodem?
Znaèi, ne možemo proæi kroz zatvor, možemo li dolje?
Možná bude nejlepší, když půjdeme každý svou cestou.
Možda je najbolje da se razdvojimo.
Myslíš, že to vyřešíme, když půjdeme dál?
Stvarno misliš da je rešenje da još više hodamo?
Musíme si ho nechat a milovat ho a leštit ho a vyndávat ho jen ojediněle, když půjdeme do parku a tam zrekonstruovávat své oblíbené scény z filmů.
Moramo ga zadržati. I voljeti i laštiti i vaditi samo kada glumimo prizore u parku.
Takže když půjdeme před soud, slibujete, že ty muže zastavíte?
Ako odemo na sud, obeæavate da æete zaustaviti ovog èoveka?
Když půjdeme kolem řeky, máme větší naději najít přístřeší.
Ако успемо да сиђемо до ње, имаћемо веће шансе да нађемо боље склониште.
Když půjdeme s váma, dáš mi ty padělky gratis?
Ako ti pomognem, daæeš mi novèanice za džabe?
Na každý pád, když půjdeme spolu, budeme v pořádku.
Kako god. Ako krenemo svi zajedno, biæemo u redu.
Kdybych věděl, že bude tak těžké, když půjdeme každý svojí cestou, nikdy bych nesouhlasil.
Da sam znao da æe biti ovako teško da odemo na razlièite strane, nikada se ne bih složio.
Lepší bude, když půjdeme dál pěšky, v lese nebudeme tolik vidět.
Bolje je tajno preæi pešaka kroz šumu. -A onda?
Když půjdeme podél řeky, můžeme dojít do Řekotočí.
Ako idemo niz Crveni rijeèni rukavac, možemo ga slijediti do Rijekotoka.
Když půjdeme teď, stihneme víc předkrmů.
Ako odmah odemo, možemo da uzmemo više od jednog predjela.
Když půjdeme pryč, akorát se ztratíme!
NIJE BITNO GDJE IDEMO SVEJEDNO SMO IZGUBLJENI.
Když půjdeme až do Greetu, mohli bychom zajít do hospody.
Odemo li do Greeta, možemo svratiti i u pivnicu.
Chci tě tam, když půjdeme na schůzku s Rickem.
Želim li s nama kad idemo i susret Rick.
Pane Cabrone, pan Alexander má spoustu pák, který může vytáhnout když půjdeme do války o teritorium.
Gospodine Cabron, gospodin Alexander ima dosta veza za povuæi ako uðemo u rat podzemlja.
Když půjdeme k tomu pravému telefonu, upozorníme na sebe a oni nás zabijí dřív, než vůbec zazvoní.
Ako odemo do prave, odaæemo je i ubiæe nas pre nego što i zazvoni.
Když půjdeme dolů hned, ztratíme rychlost.
Ако се спустимо сада, губим висину.
Když půjdeme společně, všichni zemřete... a já taky.
Ako krenemo zajedno, vi svi umirete, kao i ja.
Mysleli jsme, že by bylo k popukání, chodit mu pytlíky se slunečnicovými semínky na dvorek pokaždé, když půjdeme kolem.
Bilo je urnebesno prosuti semenke od suncokreta po dvorištu svaki put kada se ukaže prilika za to.
Když půjdeme moc rychle, budou vědět, že tady není s námi.
Ako se kreæemo prebrzo, znaæe da nije sa nama.
Když půjdeme na východ, tak možná chytneme ten balónek.
Ako izaberemo neko mesto prema istoku, možda pronaðemo i balon.
Budeme u Mbongovy hory dřív než oni, když půjdeme tudy, přes území Manganiů.
Treba da stignemo do Mbongove planine pre njih ako poðemo ovim putem kroz teritoriju manganija.
Když půjdeme po řece, dojdeme k lodi a dorazíme k severnímu břehu včas.
Ako pratimo ovu reku, stići ćemo do broda, i do severne obale na vreme.
Když půjdeme zpět od vašeho cíle...
Радећи у позадини за наш циљ...
Ale když půjdeme k jakékoliv matce, která produkuje onen sekret, takže to není o rozpoznání, může to být jakákoliv matka, takže když vezmeme onen sekret a dáme ho pod nos spícího dítěte, dostaneme velmi odlišnou reakci.
Међутим, ако нађемо било коју мајку која лучи из ареоларних жлезда - значи, не ради се о препознавању, може бити од било које мајке - ако узмемо излучевину и ставимо је испод бебиног носа, добијамо другачију реакцију.
Znamená to tedy, že když půjdeme pětkrát týdně do posilovny, bude nám to prospívat stejně, jako kdybychom se připojili k týmu a soutěžili?
Па, да ли то значи да нам је одлазак у теретану пет дана у недељи једнако користан као и придруживање тиму и такмичење?
Když půjdeme dále do naší sluneční soustavy, zde je malý měsíc Enceladus.
Kako idemo sve dublje u solarni sistem, imamo sićušni mesec Enceladus.
Muži pak Davidovi řekli jemu: Aj, my zde v Judstvu bojíme se, čím více, když půjdeme k Cejle proti vojskům Filistinských.
A Davidu rekoše ljudi njegovi: Evo nas je strah ovde u Judinoj zemlji, a šta će biti kad podjemo u Keilu, na logor filistejski?
0.58568692207336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?